Read in english Leer en español
À compter de l’année scolaire 2024-2025, l’attestation de sensibilisation au numérique devient obligatoire pour tous les élèves de sixième de notre collège. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’article 3 de l’arrêté du 30 août 2019 et est également mentionnée dans le Code de l’Éducation (Article L312-9).
Pourquoi cette attestation ?
L’objectif est de certifier que chaque élève a été sensibilisé au bon usage des outils numériques et de l’intelligence artificielle, à la gestion des contenus générés par ces technologies, à l’utilisation des réseaux sociaux, ainsi qu’aux risques potentiels associés, notamment la désinformation.
Comment se déroule cette sensibilisation ?
Le processus se déroule en trois phases tout au long de l’année scolaire, via la plateforme Pix :
- 1er trimestre : Un parcours axé sur la “Protection et sécurité” (domaine 4 du CRCN), avec une attention particulière portée au cyberharcèlement. Ce module peut être réalisé sur tablette ou ordinateur et dure environ 20 à 30 minutes.
- 2nd trimestre : Un parcours “Initiation aux compétences numériques” couvrant les domaines 1, 2, 3 et 5 du CRCN. Plus complet, ce module nécessite idéalement un ordinateur en raison des nombreuses manipulations de fichiers et peut prendre plus d’une heure.
- Fin d’année : Un parcours final d’évaluation qui permettra la délivrance de l’attestation.
Informations pratiques pour les parents
- Participation : L’inscription est automatique pour tous les élèves de sixième
- Coût : L’attestation est entièrement gratuite
- Conditions de réussite : Participation active aux séances et obtention d’un score minimal de 50% lors de l’évaluation finale
- Résultats : Disponibles sur le portail en ligne de l’établissement
Importance de cette attestation
Cette certification constitue une étape clé dans le parcours éducatif de votre enfant, lui permettant d’acquérir les compétences nécessaires pour naviguer en toute sécurité dans l’environnement numérique actuel et futur.
Nous vous encourageons à soutenir vos enfants dans cette démarche en les familiarisant avec les bonnes pratiques en ligne.
Digital Awareness Certificate for 6th Grade: A New Mandatory Step
Starting with the 2024-2025 school year, the digital awareness certificate becomes mandatory for all 6th-grade students at our school. This initiative is part of Article 3 of the decree of August 30, 2019, and is also mentioned in the Education Code (Article L312-9).
Why this certificate?
The objective is to certify that each student has been made aware of the proper use of digital tools and artificial intelligence, the management of content generated by these technologies, the use of social media, as well as potential associated risks, particularly misinformation.
How does this awareness process work?
The process takes place in three phases throughout the school year, via the Pix platform:
- 1st trimester: A course focused on “Protection and security” (domain 4 of the CRCN), with particular attention to cyberbullying. This module can be completed on a tablet or computer and takes approximately 20 to 30 minutes.
- 2nd trimester: An “Introduction to digital skills” course covering domains 1, 2, 3, and 5 of the CRCN. More comprehensive, this module ideally requires a computer due to the numerous file manipulations and may take more than an hour.
- End of year: A final assessment course that will allow for the issuance of the certificate.
Practical information for parents
- Participation: Registration is automatic for all 6th-grade students
- Cost: The certificate is completely free
- Success conditions: Active participation in sessions and obtaining a minimum score (generally 50%) in the final evaluation
- Results: Available on the school’s online portal
Importance of this certificate
This certification constitutes a key step in your child’s educational journey, allowing them to acquire the necessary skills to navigate safely in the current and future digital environment.
We encourage you to support your children in this process by familiarizing them with good online practices.
Certificado de Concientización Digital para 6º Grado: Un Nuevo Paso Obligatorio
A partir del año escolar 2024-2025, el certificado de concientización digital se vuelve obligatorio para todos los estudiantes de 6º grado de nuestro colegio. Esta iniciativa forma parte del Artículo 3 del decreto del 30 de agosto de 2019 y también se menciona en el Código de Educación (Artículo L312-9).
¿Por qué este certificado?
El objetivo es certificar que cada estudiante ha sido sensibilizado sobre el buen uso de las herramientas digitales y la inteligencia artificial, la gestión de contenidos generados por estas tecnologías, el uso de las redes sociales, así como los riesgos potenciales asociados, particularmente la desinformación.
¿Cómo funciona este proceso de concientización?
El proceso se desarrolla en tres fases a lo largo del año escolar, a través de la plataforma Pix:
- 1er trimestre: Un curso centrado en “Protección y seguridad” (dominio 4 del CRCN), con especial atención al ciberacoso. Este módulo puede realizarse en tableta u ordenador y dura aproximadamente entre 20 y 30 minutos.
- 2º trimestre: Un curso de “Iniciación a las competencias digitales” que cubre los dominios 1, 2, 3 y 5 del CRCN. Más completo, este módulo requiere idealmente un ordenador debido a las numerosas manipulaciones de archivos y puede llevar más de una hora.
- Fin de año: Un curso final de evaluación que permitirá la emisión del certificado.
Información práctica para los padres
- Participación: La inscripción es automática para todos los estudiantes de 6º grado
- Costo: El certificado es completamente gratuito
- Condiciones de éxito: Participación activa en las sesiones y obtención de una puntuación mínima (generalmente 50%) en la evaluación final
- Resultados: Disponibles en el portal en línea del establecimiento
Importancia de este certificado
Esta certificación constituye una etapa clave en el recorrido educativo de su hijo, permitiéndole adquirir las competencias necesarias para navegar con seguridad en el entorno digital actual y futuro.
Les animamos a apoyar a sus hijos en este proceso familiarizándolos con las buenas prácticas en línea.