Le mardi 18 mars 2025, pendant la semaine des langues (17-21 mars 2025), le collège Mont des Accords a accueilli la première dictée bilingue anglais-espagnol connectée entre plusieurs établissements.

Un projet pédagogique innovant

L’événement s’est déroulé dans la salle de M. Gombis avec la classe de 5e Condé (section bilingue). De 9h15 à 10h40, les élèves ont participé à cette dictée tout en étant connectés par visioconférence avec des collèges de Saint-Martin et de Guadeloupe.

Le déroulement de la séance

La session a commencé par la projection du poème “AFRO LATINA” interprété par Elizabeth Acevedo. Ce slam a servi d’introduction avant la distribution des copies pour la dictée bilingue.

Les élèves ont ensuite travaillé sur la dictée en alternant entre l’anglais et l’espagnol. Une fois l’exercice terminé, ils ont participé à une visioconférence avec les autres établissements participants.

La séance s’est poursuivie par une autocorrection collective, grâce à la projection du texte original accompagné d’un barème adapté. Les élèves ont ensuite pu échanger brièvement avec leurs camarades des autres collèges avant la fin de la connexion.

Un pont entre les établissements

Cette dictée bilingue connectée représente une approche enrichissante pour l’apprentissage des langues. Elle permet aux élèves de pratiquer deux langues simultanément tout en créant des liens avec d’autres établissements.

Nous remercions l’ensemble des participants et organisateurs qui ont contribué à la réussite de cette première édition.